SUCCUBUS » Гимн Лилит от Geifodd ap Pwyll
SUCCUBUS

ЛилитПри поиске гимна, посвящённого Лилит, было найдено несколько его вариантов, причём все — на английском.  На русском почему-то нет ни одного (или я плохо искал?). Один из гимнов был в записках сатаниста с ником Geifodd ap Pwyll, активно работавшего по этой теме в середине 2000-х годов.  Позже он перестал называть себя так и «ушёл со сцены». В оригинале 1-2 и 3-4 строки каждого стиха зарифмованы, при переводе рифма потерялась.  Других источников этого гимна обнаружить не удалось, скорее всего  Geifodd является его автором.

 

Я взываю к Леди Ночи!
Суккубе, королеве адского наслаждения,
Ночному кошмару Эдема, Ламии, ПервоЕве,
Лилит, в которую я верю и на которую уповаю!

О, колдунья из пустыни!
О, не подчинившаяся Богу!
Королева-ведьма полуночи, в волнующем одеянии,
Что властвует над человеком и его плотскими желаниями.

Та, которая покинула Сад Света,
Кто бежала во тьму, и нашла ее в себе,
Чтобы получить власть, больше прежней,
Чтобы стать ночным духом, девой теней.

Лучшая любовница для мужчины при свете полной луны,
Кто незримо таится в пределах ночи,
Кто вдохновляет бунтовать дочерей Евы,
Чтобы сломать преграды и превзойти себя.

Та, кто нашла свою любовь в падшем ангеле,
Принце Азазеле, командующим Адом,
Она, кто восстала против всех законов,
И чья мудрость за пределами смертных.

О Лилит, тебя я восхваляю,
Великая Богиня, которая убивает и разрушает мою немочь,
Моя жизнь и моя кровь для демоницы,
Чья душа — покров ночи, любящий ласку!

 

I call unto the Lady of the Night
The Succubus, the Queen of Hell’s Delight
Night-Mare of Eden, Lamia, First Eve
Lilith, in whom I trust and believe.

Oh, Wise Woman of the Wilderness
Oh, Maiden who disobeys to redress,
Witch-Queen of Midnight in sensual dress,
Who rules over man and his carnal flesh.

She who deserted the Garden of Light,
Who ran into Darkness and found her own Sight
Her power to become more than she was made,
To become a Nightspirited Nymph of the Shade.

Great Lover of men in the full moon light,
Who conceals herself gently within the night
Who inspires the daughters of Eve to rebel
To overcome obstacles, and to excel.

She who found love in the Fallen Angel,
Azazel the Prince, the Commander of Hell
She who revolts against all convention
And whose wisdom is beyond mortal mention.

Oh Lilith, to Thee I give solemn praise
Great Goddess who kills and destroys my malaise
My life and my blood for the Demoness
Whose soul is a night-cloaked, loving caress!

Оригинал здесь.

Комментарии отключены.